OL-çuların oxuduqları, seyr etdikləri və dinlədikləri

Bir qədər gecikmiş tərciylərimiz (May, 2009)

Əvvəlki tərcihlərə burada baxa bilərsiniz. 2009-cu il May ayı üçün OL! Azərbaycan Gənclər Hərəkatının tərciylərini fəalımız Elvira Xanbabayeva təqdim edir:

Kitablar:

- Paulo Koelyo – "Beşinci dağ" Əsər tanrı ilə mübarizədən və məhəbbətin möcüzəsindən bəhs edir.
- Erix Maria Remark - "Zəfər taği" müharibə vaxtı adi insanlarin həyatindan bəhs edir
- Cerom Salinger – "Çovdarliği uçurumdan qoruyan" 16-i yaşli yeniyetmə Xoldenin həqiqətlə kəskin münasibətindən danişilir
- Qabriyel Qarsiya Markes - "100 illik tənhalıq". 20-ci əsrin ən güclü əsərlərindən sayılan bu kitabda Markes nağıllardan, qədim rəvayətlərdən, əfsanələrdən, uydurma və hekayətlərdən istifadə edib. Əsər rəmzi Cənubi Amerika ölkəsinin tarixindən və mədəniyyətindən bəhs edir.
- Ernest Xeminguey – "Həmişə səninlə olan bayram" Zəmanənin, şəhərin və adi nəslin heyranedici xronikasindan bəhs edir.

Filmlər:
- Devid Geylin həyatı – Edamin əleyhinə olan Texas universitetinin professoru doctor Geyl özü böhtana görə ağır cinayətlər ve zorlama ilə məhkum olunmuşların kamerasina düşür.
- Forrest Qamp –Filmin süjeti əsas qəhrəman Forrest Qampin ushaqlığından başlayır, və öz oğlunun məktəbə ötürməyi ilə bitir. 20-ci əsrin ikinci yarısının ABŞ tarixi bir insanın həyatı ilə göstərilir.
- Yeddi həyat – filmin baş qəhrəmanı Ben həyatda tanimadığı insanlara kömək etməyi qərarına gəli
- Quzular üçün Şirlər – Filmin adı Birinci dünya müharibəsi dövründə alman zabitin işlətdiyi cümlə ilə bağlıdır
- Şindlerin siyahisi – Bu film Alman biznesmeni Oskar Şindlerin müharibə dövründə 1200-ə yaxın yahudinin xilas etməyindən bəhs edir

Mahnılar:

REM - everybody hurts
Muse - feeling good
Metallica - fade to black
Jason Mraz - life is wonderful
Кино - песня без слов.